Pinggir Jendela: Soviet March Lyric

karena sering memainkan game command and conquer Red Alert 3, saya secara tidak sadar menjadi menyukai lagu-lagu yang terdapat dalam game ini. lalu saya coba cari di google mp3 nya. beberapa diantaranya adalah hell march 3, soviet march, enter the shogun executioner, dan soviet combat losing. tapi yang menarik buat saya adalah soviet march nya.. karena waktu mendengarkan lagu ini, saya baru sadar ternyata lagu ini tidak menggunakan bahasa inggris. tapi menggunakan bahasa russia. lalu saya cari lirik nya dan saya menemukan seperti ini.

Red Alert 3 Theme: Soviet March

Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят безцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.

Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все кто с нами - сильны
Все кто против, держись
Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

Все народы, не стоит того
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущеcтвенной nation.

Red Alert 3 Theme: Soviet March - Literal translation from the Russian

Our Soviet Union subjugates the whole world
Like a gigantic bear from the East.
The sheep wander aimlessly, without any cause,
Yet the Soviet bear's on the hunt.

Our brotherhood's a good life, Our generosity is without compare.
All those with us are strong,
All those against us, beware.
It'd be a shame if we had hardships.

To all those around us, it's not worth your while
If we were to turn you to ashes.
We thank you profoundly, and bow to you deeply,
From the mightiest nation in all the world.

sumber :
http://forums.cncnz.com/topic/10910-soviet-march-lyrics-mystery-revealed/

suasana lagunya cukup mencekam. wkwkwkwk. tapi justru itu yang membuat saya senang mendengarkan lagu tersebut. musiknya membuat kita bersemangat. namun ketika tau artinya seperti itu, jadi agak gimana gitu. wkwkwkwk.

Red Alert 3 adalah sebuah game tentang perang 3 faksi, yaitu soviet, allied, dan empire of the rising sun (atau jepang lah kalo di kehidupan nyata). mainnya seru, apalagi kalo main sama temen pakai wifi (LAN).